「あいおうてあいしらず、ともにかたりてなをしらず」と読みます。
お互いのことを知らないまま、肩書、名前も知らないまま、語り合うという意味です。
つまり、名前も肩書も知らない故に話が盛り上がるということです。
言い換えれば、名前、肩書があるが故に、素直に語り合えない。
先入観や、前提状況があるために、バイアスがかかってしまう。
この言葉をどのように、読み解くかは、読者次第である。ここが禅語の面白いことである。